Kamus Loghat Pahang

A
aok - awak
ampuh - sempat
ambender - apa benda
anggu- kesepian /sunyi

B
babir - degil
berderau - gotong royong
bahan - pukul, Contoh : bahan kuat sket..bior mampuih.
berlengging - tak pakai baju, pakai suar jer
berlemin - berminyak
biroh - gatal
buas - lasak
buboh - letak
boyaih - boroi
berambi - berhati-hati,berwaspada
borok - borak
bobok - menipu Cth ayat : budak itu bercakap bobok sangat
berte'eih - bertungkus-lumus,usaha gigih
beraluih/beralus - perangai yang sopan santun,berbudi bahasa ,contoh ayat : mak suka benor ngan si tipah tu..beralus budaknya
bela - repair contoh ayat Bila aok nok bela TV tu?
beringor - memberitahu
bersalai - disebut bersalei- maksud : tak mandi pagi
berahi - suka (lebih kpd barang ye bukan org...kekkeke...disebut 'beghahi')
bergodok - menghentak kaki ke batang lesung secara bersama/serentak serta dengan kadar yang cepat masa mengempin
bertonyeh - gaduh mulut
bertonjeng - berlawan cakap

C
cakne - ambil hal
ce - awalan pada beberapa perbuatan..seperti..awok ce cuba dulu
cemuih - bosan
cenekang - kuku cekam tu le
cekut - cakup/beritahu
celau - hari ribut..sebab melakukan sesuatu luar biasa/tabie..seperti laga kucing
chika - mual/muntah/perut memulas
cokei - cukai
cokeng - tegak
cakner -tak amek peduli, tak kisah.Contoh :sebab pagi tadi aku lupa gi keja gosok baju.. lalu mak aku kata bebudak sekarang ni tok cakne langsung


D
dan - sempat,cth : la napenye tak makan lagi?tak dan ker?
doh - sudah , Contoh : awok doh makan ker?
dema - (awak,biasanya utk ramai) cthnya: dema ni takde keja lain ke
daur - sebaya,berkaitan dgn usia
degut - [ isk nak beri makna benda lak ni ]
Dedor - suam-suam kuku
di - (saya) ganti nama saya - (pulau tawar jerantut sahaja)

E

F

G
gohek - kayuh
godei - kacau kacau air, dodol
goge - hingar bingar
gebor - selimut
gonyoh - sental kuat2
getik - geli,meluat
gamoknye - agaknya
gasok - suka hati awaklah
gonggot - rambut yang digunting tak sekata


H
habat/habad - pengotor
hantoi - lembap,slow pergerakan
hampuras - tidak berguna / tidak sempurna
hampuk - menghempas.

I

J
jabir - plastik
jenih - jenis
jenuh - puas,cth : ntoh ler..jenuh dah koi nunggu
juwei - dahan pokok yang yang mencecah permukaan sungai (kalau tak silap la)
jelun - biasanya kalau demam ambil tuala.celup ngan air asam jawa.jelun kepala
jolong - tinggi

K
kas - saya (jerantut, lipis raub)
koi - saya,aku(biasa pakai belah temerloh je)
kair (ke air) - pergi ke sungai.ngail
kome - kami
kulo - warna kelabu tahi anjing
kehut,kehot,kehak - letih..sengal
kerang - menangis dengan sepenuh hati
keri - ketawa teramat sangat.gelak guling-guling
kupik - kedekut
kerapoh - sisa2/bersepah cth:sisa -Boh ke kawan kerapoh tulang2 ikan tu yek
kecah - lecak
karang - nanti,sebentar lagicth : karang lah mok koi kupas nyour tu
kelat - tipu (nie bukan kelat buah tau)cth ayat :tak aci sungguh main kelat
kememe - sama cam tembe gak
kekalu - emping dibuat dari padi pulut
komeng - sinonim ngan nyiur/kelapa
kuit/menguit - biase nye menunjukkan sesuatu yang banyak/ramai
komoih - gomol. Cth ayat : Jgn le komoih budak tu nak tido weh
kobek - belek2...menyiasat ( bukan menyiasat org ye )
kepok - tempat simpan padi
kehem - berkehem, bersungguh-sungguh/keterlaluan
kodi/kudi - ketinggalan zaman
keknya - tetapi
kipai - letih /lenguh tangan
kenit - kecil
kederat - upaya

L
lat - tenggang/jarak masa
lantak aok - suka hati awak
lacuh - tempat yang banyak dilalui atau digunakan
lehet - dipakai bagi bagi buah labu
lece - tilam
lengit - kalah teruk
ledut - pekat
lejut - basah teruk(lencun)
lepe - cuai
lecoh - becak
leweh - lemah longlai(cakap atau utk perbuatan)
lembang - sepah, berterabur
lempor - baling
lensung - keletihan, terlalu lemah
lebam birat - lebam2 akibat dipukul

M
moh - jom,mari
mok - mak
mehe - mahal
mengelice - mengelupur
menikei/kenikei - buah tembikai
meleweh - bercakap mcm nak tak nak
mereloh - tido
meronoh - buang air besar
membute - tido
mencayak tu - laju sangat bawak moto
mengelentat - mengada2 seksi
merohong - wangi sangat
melantong - busuk sangat
merebang/mengerebang - rambut tak terurus
merening -benda yang nak pecah(bulat)
meraban - tak tentu hala
menginding - kita dekati pihak lain secara diam-diam,juga bermaksud berdampingan
mengekelan - tercekik (berkaitan dengan makan)
mengkone (meng-corner)- kemana-mana
menggeledeng - (Susah la nak explain maknanya) tp something yg merujuk kpd pergerakan badan. Cth ayat: Bakper menggeledeng ngat ni?
masam menaung - masam sesangat
masam mencekut - masam sesangat
merepih - mencangkul rumput
mengopeh - suka pegang sana..pegang sini..tangan tak duduk diam
merepau -jalan dalam hutan tanpa tujuan
melengger - apa ye perkataan sesuai.contohnya perahu yang hampir nak dimasuki air
merabung -kuantiti yang banyak.nasi sepingan rabung
mengoteh, meroteh - tgn tak dok diam
melukah - (kain yang dipakai terbuka)
menganjing - mengada..mengejek
motong - menoreh getah
mamai - emosi tak stabil
manis meleting - teramat manis
mengekot - tubuh berbaring dengan bengkok..ala cam asam gelugur kedudukanya.
mengaran,menajau - menangkap ikan dengan cacak tiang tgh sungai ikat tangsi dan mata kail.untuk pemberatnya tampat botol bersama.
merawei - satu lagi cara menangkap ikan.
mengoloh - tolak balik/undur
mencelabak - benda jatuh dalam jumlah yang banyak atau berat
melepam - pahit/masin/masam sangat
mencanak -laju sangat
mek nye(matnya) - kenapanya
malaih - malas
mombong - penuh
mengkane - telekung sembahyang

N
nyayup - tinggi sangat diatas atau bawah sangat
nyuluh - operasi buru binatng hutan pada mlm hari
ngilir - menghala kehilir sungai.(dengan bot/perahu) secara perlahan.
ngonyoh - gosok dengan kasar
nyeraya - suruh

O
oteing - pening! Cth ayat : pah palih! oteing paler kawan nak buat mende ni!
omis- kuat berleter

P
pane - sunyi sepi
penek/pandok - pendek
pedo'oh - tipu
paluh - air sungai yang terkepung dek pasir(air tak mengalir)
pundung/safa - rumah kecik yang dibuat untuk berehat seperti tepi sawah,kebun durian dsb
pepalih - maksudnya macam...ishh...teruknye. cthnye : pepalih awok nyape buat gitu
podot - sumbat cth ayat: kadir.kalau tok muat jugek aok podot je la baju tu dlm beg ni
perintan - Keadaan,masa
polok - gelojoh
palor - Biar

Q

R
rodong/ghodong - kengkawan cth. ayat: mok..koi nok keluor kejak jumpa ghodong
racik - jerat ayam hutan
ralit - kusyuk
rege - harga
rompong - abis sebahagian cth ayat : kerete itu rompung beloh (bahagian) hadapan.
rabet - koyak
rebat/merebat - hujan mula2 @ lari semua.

S
sesemut -kebas kaki
senyour- kebas kaki
seronyih - serabut, tak kemas, tak seperti keadaan asal
semonyeh - makan makanan tidak cermat atau kerja tidak sempurna.
sempelit - kotor cth ayat: budak itu sempelit dengan tanah.
sangei - tudung saji
sengkawang -(tak tau makna dia ni)
sengkelen -duit siling/pulas tangan kebelakang
sempelet - kotoran di badan
se'eh - kenyang yg teramat sgt. Cth : se'ehnya perot kawan ni.rase macam tok leh nok bangun doh!
sokmo - selalu , Contoh :ler..sokmo nye aku yang kena buat..pemalas betul budak nie!
setoho - di sana
seman (sebutan dengan seiman) - terkena badi/kenan.
sepolit - tinggal sedikit
sekeceng - tidor sekejap sangat
sakat -kandas/tersekat pergerakan perahu/bot.dalam air dek kerana pasir

T
taruk - letak
ta'endok - tidak mahu (jerentut, lipis raub)
tekeh - sekeh/ketuk/pukul dengan belakang gemgaman tangan.
tawor hebe - tawar sesangat (Air)
tekeih - sikit lagi. tekeih dah no kena ikan tadi.(sikit lagi nak dapat tangkap ikan itu)
tohor - cetek , cth ayat: lor..mek nya tohor ngat air sungei nie
tertomos - jatuh tersembam, tersungkur
tembe - lembek, lemah, manja
tok - tidak , Cth : tok makan lagi la..kawan lapo nie,
tebal bakut - sangat tebal ( bak kata org pahang ckp bahse KL tebal giler!)

U

V

W
wabe/bala/papalih - lebih kurang le makna tiga perkataan tu

X

Y

Z


Agak2 ade lg x yg belum diisi?hehehe...papepun Pahang mmg best!

Dr Fadhilah Kamsah menulis...

Assalammualaikum. .......
Masa saya kecik-kecik dulu,mak selalu sangat suruh saya habiskan belen-belen( sisa-sisa) nasik yang dia makan ...dan pagi-pagi sebelum pergi sekolah,mak akan tuangkan air teh untuk saya minum itu dan macam biasa,mesti ada sikit belen ... tapi taklah everytime secara puratanya seminggu sekali mesti ada mak suruh buat macam itu ...
Dan sampailah saya dah besar panjang nie pun situasi ni still berjalan ......either belen makanan mak atau abah ... tapi kalau belen makanan anak-anak memang jadi satu kepantangan bagi mak atau abah untuk habiskan.... kami kena habiskan sendiri atau akan dihabiskan oleh adik beradik yang lain ... samada kami perasan atau tidak ....so satu hari itu tergerak nak tanya pasal isu ini kat mak ...
Akhirnya mak dedahkan bahawa memang purposely dia buat macam itu sebab itu petua yang dia dapat dari arwah mak mentua dia sendiri ...arwah tok perempuan kami lah sebelah abah ....mak kata,supaya hati anak-anak sentiasa melekat kat mak bapak...dan saya sendiri akui kesannya .......makin umur kita meningkat,hati kita senantiasa belas tengok mak bapak kita yang makin tua itu..
Kalau kena marah ke kena tengking ke memang kami adik beradik diam membisu..jer lah namanya nak menjawab balik memang tak dak walaupun kita tahu yang kita betul dan mak pesan,dah ada anak sendiri esok ...jangan sekali-kali makan lebihan makanan anak... samalah ceritanya ..dan mak kata jugak, pagi-pagi jumaat masa dia bancuh air untuk kami semua,dia akan selawat 3 x dan berdoa semoga kami selamat pergi dan selamat balik ...dan guru saya pesan, antara kesan terbesar bagi ibu bapa yang tidak menunaikan solat maghrib ialah,mereka- mereka ini akan Allah cabut rasa hormat anak terhadap mereka ... solat berjemaahlah dengan anak-anak tiap kali waktu maghrib ... kalau ada lebih dari sorang anak,suruh sorang azan dan sorang Qiam ... kemudian berganti-ganti bacakan doa lepas solat... ini yang kami sekeluarga amalkan sampai sekarang ...
Saya personally memang cukup malu kalau tak sempat solat jamaah maghrib dengan mak abah secara praktiknya,inilah yang paling paling paling berkesan sekali ....tak caya try buat ...solat jamaah dengan anak-anak tiap kali maghrib .... dapat semua waktu lagi baik ...sangat besar 'rahsia' dan peranan dapur rupa-rupanya. ..dan jugak kesan solat jamaah walau hanya bagi waktu maghrib.
"Apabila kita kejar dunia,dunia akan lari; tetapi apabila kita kejar akhirat, dunia akan mengejar kita". Just to ambil iktibar untuk mendidik diri & family.Usia dunia sudah terlalu hampir ke penghujungnya, terlalu! So,it's good if we can remind each other because in Rasulullah's last sermon,baginda pun did mention that all those who listen to him (on shall pass on his words to others,and those to others again; and may the last ones understand his words better than those who listen to him directly....
Yang baik datang dari Allah & yang kurang itu is from my weaknesses. Do impart this knowledge; you'll lose nothing. Wallahu A'lam... Terima Kasih


Cuba2..hohoho

Ambil handphone anda sekarang,dan cuba langkah2 yg aku sebutkan di bawah ini.

* Masukkan tiga nombor pertama handphone anda itu (bukannya 012,016
atau 019) ke kalkulator.

* Darab dgn 80

* Tambah 1

* Darab dengan 250

* Campurkan empat nombor terakhir telefon anda

* Sekali lagi campurkan empat nombor terakhir tadi

* Tolak 250

* Bahagi dengan 2

Cuba tengok kalkulator,betul tak yg tertera itu adalah nombor handphone
anda?Kalau tak percaya,cuba sekali lagi..



Dapat Tak????????


next..kali ni aneh skit.cuba ye...hehe


Disini ada satu pengiraan matematik mudah untuk latihan anda, ia akan memberikan kejutan pada setiap anda yg mencubanya!

• Ia cuma mengambil masa lebih kurang 30 saat.
• Ikut arahan pada setiap muka surat.
• Jangan pergi ke slide terakhir sebelum anda siapkan kesemua kiraan.
• Bersedia dengan mesin kira anda!!

1. Mula-mula, tetapkan dalam seminggu berapa kali anda ingin makan malam di restoran.

2. Darabkan dengan 2

3. Tambah 5

4. Darabkan dengan 50 .

5. Jika tarikh lahir anda tahun ini sudah lepas tambah 1758 sebaliknya tambah 1757 jika ianya belum lepas.

6. Kiraan terakhir:

Tolak tahun anda dilahirkan.
(contoh.: 1941, 1973, dsb.).

7. Jumlah anda sekarang dalam tiga digit nombor.

Digit pertama dari 3 digit tersebut:
Adalah jumlah nombor yang anda ingin makan malam di restoran dalam seminggu.

Sekarang yang paling cool!!!
2 digit terakhir memberitahu anda …



UMUR anda!!!!!!

2008 ADALAH SATU-SATUNYA TAHUN DI MANA PENGIRAAN INI BERHASIL. HANTARKAN KEPADA RAKAN ANDA SEBELUM TAHUN INI BERAKHIR!

Pelik Tapi Benar

Ada Yang Lebih Malang Daripada Anda

Pihak bomba di California menemui mayat seorang lelaki yang rentung jauh di dalam hutan semasa melakukan penilaian kesan kebakaran hutan yang telah berjaya dipadamkan. Anehnya, si mati berpakaian sut renang lengkap dengan sirip kaki, tong oksigen di belakangnya dan topeng pernafasan skuba. Bedah siasat yang dijalankan kemudian mendapati kematian mangsa bukan disebabkan kebakaran, tetapi berpunca daripada kecederaan dalaman yang teruk. Siasatan penuh yang dijalankan akhirnya menjelaskan punca kejadian aneh ini.

Sebenarnya semasa hari kejadian, mangsa sedang menikmati percutian aktiviti skuba di pantai yang terletak kira-kira 20 batu dari tempat kebakaran hutan berlaku. Dalam usaha pantas pihak bomba memadamkan kebakaran, helikopter digunakan untuk mengangkut air menggunakan bucket yang besar dari punca yang paling hampir. Dapat teka apa yang terjadi kepada mangsa? Dalam masa seminit, mangsa yang sedang menyelam di laut tiba-tiba menjunam jatuh 300 kaki dari udara ke dalam api…….Kesian !!!


MASIH MERASAKAN INILAH HARI MALANG ANDA?


Seorang suami di halaman depan rumah sedang membaiki motosikal dan isterinya pula di dapur. Sedang dia memulas enjin, dengan tak sengaja dia terpijak gear lalu menyebabkan motosikal itu meluncur bersama dengan tuannya merempuh pintu kaca, terus ke ruang tamu rumah. Mendengar bunyi dentuman, si isteri meluru ke ruang tamu dan terkejut beruk! Suaminya terlantar luka dan berdarah di sisi motosikalnya. Setelah paramedik dihubungi dan tiba tak lama kemudian, suaminya di bawa keluar dengan berhati-hati ke dalam ambulans kerana kebetulan kedudukan rumah mereka agak tinggi dengan beberapa langkah anak tangga. Laluan sisi tangga yang licin adalah laluan sempit motosikal.

Kecederaan suaminya tidaklah begitu parah dan si isteri pun tidak mengikutnya ke hospital. Dia mengalihkan semula motosikal ke tempatnya. Didapati minyak yang tertumpah di atas lantai, dia mengelapnya dengan kain lembap dan kemudian membuang kain itu ke dalam mangkuk tandas (bengong tak? Takde tong sampah ke..) Si suami pula yang telah dirawat terus balik sendiri ke rumah (naik aper taktaula), melihat pintu rumah yang pecah terkopak dan sedikit kerosakan pada motosikalnya. Dengan rasa kecewa dan pening lalat, si suami ke tandas, duduk di atas mangkuk dan menyalakan rokoknya. Selesai merokok, dibuangnya sisa puntung ke dalam mangkuk menerusi celah kelangkang dan…….Anda bayangkanlah sendiri apa yang berlaku seterusnya !! :P

Si isteri yang mendengar jeritan suaminya dan sayup bunyi letupan kecil berlari lagi, kali ini ke dalam tandas… Suaminya terbaring di atas lantai dengan seluar yang terbakar dan melecur di punggung, lipatan peha dan belakang kaki… Dengan panggilan kecemasan, paramedik yang sama sekali lagi bergegas ke rumah mangsa. Dengan pengusung mangsa di bawa turun melalui tangga laman. Paramedik yang kehairanan bertanyakan kepada si isteri hal malang ditimpa tangga yang terjadi. Selepas menceritakan hal tersebut, paramedik yang mendengarnya tertawa dengan kuat. Malangnye… (sekali lagi…) Salah seorang daripada mereka kemudian tergelincir dan berguling-gulinglah mangsa di tangga tersebut hingga ke kaki jalan. Sekarang, rawatan akibat melecur ditambah dengan rawatan menyimen tangan yang patah…


MERASAKAN ANDA LEBIH MALANG DARIPADA MEREKA DI ATAS?


Ingat! Mungkin ini lebih buruk…


1. Kos purata untuk rawatan dan pemuliharaan seekor anjing laut akibat tumpahan minyak Exxon Valdez* (untuk maklumat, rujuk pada hujung artikel) adalah sebanyak USD$80 000. Dalam satu majlis khas, dua daripada anjing laut tersebut dilepaskan semula ke habitatnya dengan tepukan gemuruh dan sorakan gembira hadirin. Tak sampai 2 minit kemudian, orang ramai ‘menonton thiller’…. Kedua-duanya dibaham, NGAP! oleh seekor paus pembunuh.


2. Seorang isteri yang baru balik ke rumah, tergamam melihat lilitan wayar dari pinggang suaminya yang kebetulan berdiri berhampiran cerek elektrik.

“Suamiku terkena kejutan elektrik!!!”

Dengan refleks spontan secepat kilat, dia memukul (dah tentu dengan sekuat atinye..) suaminya dengan kayu (penyapu kot) yang dicapainya di belakang pintu. Akibatnya, si suami yang sebenarnya sedang bergumbira sambil mendengar Walkman… patah dua tulang tangan.


3. Dua orang aktivis haiwan sedang membuat bantahan terhadap kerja-kerja penghantaran khinzir yang mereka anggap tak berperikehaiwanan di sebuah pusat penyembelihan khinzir di Bonn, Jerman. Tiba-tiba dua ribu khinzir tadi meluru dengan satu rempuhan ke arah pagar yang patah, menyebabkan kedua-dua aktivis tadi mati serta-merta dipijak oleh ribuan kerbau pendek tu..


AKHIR SEKALI…


4. Khay Rahnajet, seorang penentang di Iraq, tidak melekatkan setem yang cukup untuk letter bomb yang dihantarnya. Surat itu dikembalikan dengan return to sender dinyatakan padanya. Akibat terlupa, letter bomb yang di set meletup apabila dibuka…. menjadikan pengirimnya bercerai kepada kepingan-kepingan badan yang berasingan…


Amazing..

Rasa2nye dah agak lama aku xpost ape2 kat sini. Sebenarnye td aku ade jln2, surf 1 lmn web ni. Lmn web ke website...lantak lah! Aku tertarik dgn mnde alah ni. Selama ni aku dah byk try mnde2 cmni..sume beser jela. Tp yg ni mak aih..klu ade kat Mesia mmg aku naik!! Naik sorg2 pun xpe! Aku minat gile men menatang ni! Best tuuUU!!